Gefunden werden alle Datensätze, in denen exakt die gesuchte Buchstabenkombination vorkommt. Trunkierungszeichen wie „?“ oder „*“ sind nicht notwendig und werden nicht erkannt. Umlaute und Groß-/Kleinschreibung werden ignoriert. Die Suchergebnisse werden in abnehmender Genauigkeit gelistet. Zusammengesetze Begriffe (z.B. ritusverschiedene Eheschließung) werden immer gefunden, gleich welcher Bestandteil in das Suchfeld eingegeben wurde. Im digitalen Format erübrigen sich Angaben zur alphabetischen Reihenfolge, wie sie in gedruckten Wörterbüchern notwendig sind.
Aus Lesbarkeitsgründen wurde die weibliche Bezeichnung nur ausnahmsweise aufgenommen. Dies erschien umso mehr vertretbar, als in den meisten Rechtsdokumenten die männliche Form für beide Geschlechter verwendet wird, sofern sie sich auf beide beziehen kann.
Maßgebend waren die deutsche Schreibweise nach der Rechtschreibreform bzw. die amerikanisch-englische Schreibweise. Die britische Schreibweise wurde nur ausnahmsweise aufgenommen.
Mehrere Übersetzungsvarianten für dasselbe Stichwort stehen untereinander.